Nota de prensa sobre la feria Heimtextil 2010
Diciembre 2009
Trevira – Una empresa a las puertas de una nueva etapa
Aniversario de un talento polifacético: Trevira CS cumple 30 años
Silvado Trevira Bioactive: una nueva marca coop para tejidos funcionales antimicrobianos
Nisseki Plasto: innovación Trevira CS de Japón
Trevira CS – Nuevos desarollos
Las tendencias para interiores 2010/11
Trevira – Una empresa a las puertas de una nueva etapa
Trevira pone el punto final a un año repleto de dificultades. La crisis financiera, la insolvencia y la reestructuración han mantenido a la empresa, sus empleados, clientes y colaboradores en vilo. Trevira es, en su función como proveedor, uno de los primeros eslabones de la cadena, por lo que las consecuencias de la crisis se han sentido con efecto retardado, pero para ello sin piedad. Por consiguiente, el desarrollo ascendente que ya es notable en otros sectores tradará su tiempo en llegar.
La situación de la economía mundial no ha afectado sólo al sector automovilístico, los números de pedidos en el sector de las prendas y los tejidos para el hogar han experimentado, desde finales del año 2008, un notable descenso. Tan sólo los tejidos higiénicos y el negocio con los nonwovens se han presentado más bien estables.
En los últimos meses, se ha vuelto a registrar un constante aumento en el volumen de pedidos en todos los sectores. No obstante, debido a los malos resultados del primer semestre, se pronostica un volumen de ventas para el año 2009 un 30% inferior al alcanzado el año anterior.
El negocio de Trevira CS para el 2009
El mercado de los hilos difícilmente inflamables se ha visto afectado por el torbellino de la crisis financiera, por lo que se ha experimentado un notable descenso desde finales de 2008. La demanda por tejidos para el hogar made in Germany, por ejemplo, ha sufrido, en el primer semestre 2009, un repliegue del 17,4%. La situación para las empresas exportadoras se ha presentado peor todavía. La demanda ha registrado en el primer semestre un descenso de aproximadamente el 25,3 %. Mientras que el consumo por parte de los consumidores finales ha tenido un efecto estabilizante para algunos sectores, esto no ha llegado a surtir efecto en la industria alemana de tejidos para el hogar, debido a que el consumidor ha optado por saciar sus ganas de comprar en otros ámbitos.
El ámbito internacional de los tejidos para objetos se ha visto extraordinariamente afectado por las crisis. Este ámbito ha tenido que afrontar la falta de inversiones y las numerosas paradas de obras, así como los recortes en los presupuestos para saneamientos (sobre todo en el sector de la hostelería – por ejemplo la interrupción de aprox. el 70 % de los proyectos de construcción en Dubái).
Der drastische Lagerabbau in der Krise hat den Absatzeinbruch am Anfang der Lieferkette noch verstärkt. Dieser Prozess hat bis in den Sommer hinein gedauert. Die Verkäufe in diesem Jahr sind daher deutlich hinter den Erwartungen zurückgeblieben.
La reducción de existencias a causa de la crisis ha empeorado el derrumbe de las ventas al principio de la cadena de suministro. Este proceso se ha prolongado hasta los meses de verano. Por consiguiente, las cifras de venta de este sector se han quedado notablemente por detrás de las expectativas.
Desde principios de agosto se puede registrar una perceptible mejora. Sobre todo nuestros colaboradores en el ámbito del ennoblecimiento de hilos (especialmente en Italia) vuelven a contar con numerosos pedidos. Los proyectos de construcción y modernización interrumpidos por la crisis se reanudan lentamente.
Las perspectivas de venta fuera de los clásicos mercados europeos muestran tendencias positivas.
En el sector de los hoteles parece perfilarse un desarrollo positivo a largo plazo. Se cuenta con 3.000 nuevos hoteles de primera categoría y de lujo a nivel global en el transcurso de los próximos 4 años, esto significaría para Europa un aumento del 2,2 %. El mercado americano de hoteles muestra el mayor crecimiento; hasta el año 2012 se pronostica un aumento del 30 % en el sector de los hoteles de lujo. También los Emiratos Árabes Unidos volverán a manifestar un crecimiento; en estos países existe una gran necesidad de inversión en el sector de los hoteles de categoría media y económica para poder ofrecer alojamiento a las personas que viajan por motivos de negocio. (Fuente: tophotelprojects)
Las homologaciones de marcas de Trevira CS no alcanzarán el nivel del año 2008; este había superado el resultado del exitoso año 2007 en un 4 %. En cuanto a las homologaciones de marcas, cabe nombrar especialmente a los mercados de Turquía, Japón y China. Las homologaciones IMO de los tejidos Trevira CS quedarán lejos de alcanzar el nivel de 2008. Hay que decir al respecto, que el mercado de los cruceros tampoco ha marchado “viento en popa”.
Los proyectos de marketing y coop continúan
En 2009, todos los proyectos significativos de Trevira CS se han podido llevar adelante. Trevira ha sido uno de los expositores de la feria MoOD y ya se ha decidido su participación en la feria Heimtextil 2010. Trevira volverá a patrocinar el galardón Young Contract Creations Award Upholstery de esta feria. Nuestro colaborador en Japón, la empresa Japan New Fibres Ltd., ha participado, en noviembre, en la Japantex con un stand Trevira CS en el que 6 clientes japoneses presentaron sus productos realizados con Trevira CS. Se han enviado dos catálogos que contienen las nuevas colecciones de los productores de superficies a aprox. 400 fabricantes y comerciantes. Un catálogo adicional que presenta 46 colecciones de comerciantes y fabricantes se ha remitido a 12.000 arquitectos de todo el mundo. Estos catálogos han tenido muy buena acogida por parte de las empresas y los grupos destinatarios.
En este año, el marketing de Trevira CS se ha centrado prioritariamente en el sector aeronáutico. Trevira ha sido uno de los expositores de la feria Aircraft Interiors Expo, Hamburgo, de la Airtec de Fráncfort y de la feria Dubai Airshow. “A bordo“ ha podido contar con tejidos de las empresas Backhausen, Brüder Baumann, Bogesunds, Botany Weaving, drapilux , Gabriel, Lantal, Munzert, Nya Nordiska, Rohi, Sander International, Svensson y Tisca Tiara.
Para el segmento hotelero se publicará, de ahora en adelante, un “Hospitality Newsletter” que informará a nuestros clientes sobre futuros proyectos, novedades y servicios de Trevira.
Perspectiva
Trevira afronta el nuevo año con un ligero optimismo. Aunque no se espera la completa recuperación de la economía para 2010, si se cuenta con notables crecimientos.
Trevira CS centrará su foco de atención, en el transcurso del siguiente año, en la consolidación de nuevos mercados extraeuropeos y la búsqueda de nuevos campos de aplicación. Tras 30 años de historia, el punto fuerte y la capacidad de innovación de Trevira CS sigue siendo, ahora como antes, la vasta gama de hilos disponibles y el apoyo de una amplia red de productores de hilos de fantasía de alta calidad a nivel europeo.
Aniversario de un talento polifacético: Trevira CS cumple 30 años
Trevira CS, una de las más exitosas marcas en el ámbito de los tejidos de seguridad, es, desde su entrada al mercado hace 30 años, el sinónimo por antonomasia de tejidos para objetos difícilmente inflamables. Con el transcurso de los años, la mera función ha pasado a considerarse lo más natural del mundo y se presupone su existencia - en la actualidad el foco se centra en la calidad y el diseño, así como en la amplia usabilidad de los materiales.
Trevira comenzó en el año 1972 (entonces como departamento de la empresa Hoechst AG en el ámbito de la producción de fibras) con el desarrollo de una fibra difícilmente inflamable. En un principio, los investigadores experimentaron con diversas modificaciones de fibras modacrílicas y de poliéster, pero debido a que las cualidades del poliéster eran mejores para su empleo en el mercado de los tejidos para objetos, se toma una decisión a favor de esta fibra.
En el año 1975, se determina la modificación que se sigue empleando en la actualidad. Un componente organofosfórico, incorporado en la estructura molecular de la fibra, hace que la fibra y los tejidos fabricados con ella sean difícilmente inflamables. El efecto de difícil inflamabilidad no se ve afectado ni por el lavado, el desgaste o el envejecimiento, esto brinda a la nueva fibra una ventaja decisiva ante los tejidos que experimentan un tratado posterior.
Tras los primeros intentos de producción, en el año 1977, Trevira pasa a desarrollar los primeros tejidos que presenta a sus clientes. Posteriormente, se sigue optimizando la fibra y se realizan más ensayos con los clientes, hasta que con su introducción al mercado, en el año 1980, se da inicio al exitoso trayecto de Trevira CS. La abreviatura CS – confort y seguridad – abre una nueva era en el área de los tejidos para objetos. Dos años más tarde, la fibra recibe el galardón Innovationspreis der deutschen Wirtschaft (Premio Alemán a la Innovación Empresarial).
El incremento de la necesidad de seguridad y las leyes más rigurosas conducen, en los años siguientes, a un aumento en el empleo de tejidos de Trevira CS. En 1995, los tejidos de seguridad de alta calidad marcaban tendencia. Gracias a la ampliación de la gama de fibras e hilos (en la actualidad más de 200 tipos diferentes) se pueden satisfacer hasta los más extravagantes deseos de diseño. Las colecciones son cada vez más a la moda y exigentes, su óptica se diferencia cada vez menos de los tejidos realizados con fibras naturales. Las fibras de entre 1,3 y 13 dtex y los filamentos de entre 20 y 4000 dtex brindan la posibilidad de crear prácticamente cualquier construcción de tejido, desde muy grueso hasta superfino. A esto hay que añadirle un número cada vez mayor de texturas e hilos de fantasía creados por los colaboradores de Trevira, que ayudan a los creadores de tejidos a elaborar innovadoras combinaciones de material realizadas al 100% con Trevira CS.
En 2002 se añade una función adicional, la modificación antiinflamable se complementa con una función antimicrobiana: Trevira CS Bioactive ofrece a los usuarios del ámbito de sanidad, pero también a los clientes de la industria alimentaria y del sector de la hostelería, un material que evita el crecimiento de las bacterias.
En sus comienzos, Trevira CS se empleaba principalmente en edificios abiertos al público, en hoteles y restaurantes, salas de reuniones, instituciones públicas, hospitales y asilos, así como en el ámbito del transporte público (en trenes y autobuses, barcos y aviones), por ser estos los ámbitos con los mayores estándares de seguridad. En muchos países no europeos, se han ido promulgando, en los últimos años, normas de protección contra incendios para los sectores nombrados. Hoy en día, podemos encontrar los tejidos de alta calidad de Trevira CS en todos los rincones del mundo - tanto en un crucero como en un hospital de Alemania o un hotel en Dubái. Gracias al amplio abanico de colecciones atractivas y de alta calidad en combinación con el fácil cuidado, los tejidos de Trevira CS se fueron abriendo camino y, cada vez, están más representados en los hogares privados.
El clásico surtido de los tejidos de hogar (cortinas, estores, tejidos de tapizado de muebles y ropa de cama) ya no es el único campo de aplicación. En el reciente pasado, se ha ido incorporando una serie de aplicaciones técnicas: conductos para instalaciones de aire acondicionado, fundas para reposacabezas, materiales aislantes, tejidos elásticos para construcciones feriales, como por ejemplo objetos, etc.
Trevira CS cuenta con una gran colección de galardones y certificados. Desde 1995 cuenta con el certificado según la norma Ökotex Standard 100; todo el ciclo de producción se rige según las normativas DIN EN 9001 y 14001 y cumple, por lo tanto, las más altas exigencias en cuanto a calidad y la protección medioambiental. En 1997 recibe el premio AME (International Award for Marketing Effectiveness – Premio Internacional a la Eficacia Publicitaria) y el premio a la innovación Gran Design (Milán). Dos años después vuelve a ser galardonado con el premio a la innovación Gran Design y, además, con el premio al diseño otorgado por el estado federal de Baden-Wurtemberg. Trevira CS es laureada, en el año 2000, con el iF Award del Industrie Forum Design de Hannover (Premio al Diseño de Producto otorgados por el Foro de Diseño Industrial) por el excelente diseño de productos.
Estos galardones indican que Trevira CS ha dejado de ser un simple tejido para el equipamiento de hospitales e instituciones públicas. En la actualidad, los tejidos Trevira CS pueden competir con telas de alta calidad realizadas con los más diversos materiales. Por un lado, la amplia gama de tipos de fibras y filamentos permite crear construcciones de tejidos, que en cuanto a su óptica y tacto, aluden a materiales naturales, pero también se dispone de construcciones realizadas en monofilamento que gracias a su toque tecnológico crean un look vanguardista.
Ya existen más de 1000 colecciones y 5000 diseño realizados con Trevira CS. El banco de datos de fabricantes publicado en Internet en www.treviracs-net.com, que contiene todas las colecciones disponibles, facilita al usuario la búsqueda de fabricantes, comerciantes y confeccionistas.
Asimismo, gracias a la integración de todos los pasos de la cadena de producción textil, Trevira puede ofrecer a sus clientes un servicio completo. Según Anke Vollenbröker, directora del marketing de Trevira CS: "El éxito de Trevira CS se basa en el servicio integral que brindamos a nuestros clientes. Nuestro concepto de marca no sólo incluye la seguridad comprobada de los tejidos Trevira CS, sino un amplio surtido de servicios en cada una de las etapas de la cadena de valor añadido. Para incrementar la velocidad de mercado de los productos Trevira CS, unimos a todos nuestros colaboradores, desde el fabricante de hilos hasta el arquitecto de interiores.”
Silvado Trevira Bioactive:
una nueva marca coop para tejidos funcionales antimicrobianos
La gama de tejidos funcionales de Trevira Bioactive se ampliará con productos que se desarrollarán bajo una nueva marca coop. A partir de ahora, Silvado, una marca de la empresa xpertex Cetin & Yildizoglu GbR, ofrecerá bajo el nombre Silvado Trevira Bioactive artículos para uso en hospitales, spas y gimnasios fabricados con fibras antimicrobianas de Trevira. La cartera de productos incluye, además de ropa de trabajo, tejidos para el hogar, como por ejemplo toallas.
Silvado comercializará sus productos, preferentemente, en el sector de la ropa corporativa, ofreciendo un servicio integral desde el hilo hasta el tejido final. Esto permite reaccionar de manera flexible y realizar adaptaciones individuales para cumplir las exigencias de cada cliente, así como reducir los tiempos de entrega y, al mismo tiempo, llevar a cabo un control de calidad intachable.
Bukan Cetin, el gerente de Silvado, comenta: “Con el suplemento Trevira Bioactive, dejamos patente que apostamos por el mejor producto antimicrobiano que ofrece el mercado. Asimismo, las fibras e hilos de Trevira son altamente polifacéticos por lo que nos permiten cubrir toda la gama de productos. Nuestro punto común es nuestra adhesión a la calidad del producto, a la responsabilidad ante el medio ambiente y al comportamiento justo con nuestros colaboradores, proveedores y clientes.”
A diferencia de los tejidos tratados a posteriori con sustancias antimicrobianas, la sustancia de Trevira Bioactive, que cuenta con una base de ionos de plata, está incorporada en la materia prima de la fibra y surte un efecto permanente. Su efecto no se ve afectado por los lavados ni por el uso.
Durante el lavado de tejidos cuya superficie se trató posteriormente con sustancias a base de plata, las sustancias pueden migrar al entorno y llegar, a través del agua de lavado, a las aguas residuales. En los ensayos de lavado realizados con Trevira Bioactive no se pudo demostrar la presencia de ionos de plata, es decir, que la cantidad liberada no alcanza el umbral de detectabilidad (3 ppb). De esta manera se ha creado la solución perfecta que ofrece un amplio espectro de efecto, una eficacia antimicrobiana adecuada en la superficie de la fibra, alta resistencia ante el lavado y una contaminación lo más mínima posible del medio ambiente.
El Instituto Hohenstein certifica que los tejidos Trevira Bioactive no surten ningún efecto negativo sobre la flora cutánea, incluso cuando las prendas se llevan durante un periodo de tiempo prolongado. Las fibras Trevira Bioactive cuentan, además, con las ventajas ecológicas de todas las fibras de Trevira en lo referente al fácil cuidado – a la hora del lavado, el lavado en seco y el secado se gasta menos agua, detergente y energía que en el caso de los tejidos realizados con fibras naturales.
Diversos clientes de Silvado de la industria alimentaria, de cuerpos de bomberos o del sector logístico ya utilizan ropa de trabajo (camisas, polos y camisetas) fabricada con estos materiales. Una gama de calcetines realizada en Trevira Bioactive se encuentra en fase de prueba.
Nisseki Plasto: innovación Trevira CS de Japón
En el negocio de Trevira CS en Japón se han podido cosechar los primeros frutos: Trevira registra unas 60 nuevas homologaciones de marcas Trevira CS para el mercado japonés en el año 2009 (2008: 26). Entre los tejidos presentados no encontramos sólo las calidades usuales, como los tejidos decorativos y para cortinas, tejidos para el tapizado de muebles y, también, las cortinas de hilos, sino además tres novedosos artículos de la empresa Nisseki Plasto Ltd., un fabricante de nonwovens (telas no tejidas) de última generación. Se trata de unos decorativos tejidos de vellón, que están hechos con filamentos. Estos se orientan longitudinalmente, tanto en sentido vertical como transversal, de manera que no se crea un suave y voluminoso tejido de vellón, tan conocido en el ámbito de las fibras discontinuas, sino unas superficies textiles ultrafinas. El material base lo forman los filamentos, por lo tanto, no hay fibras que puedan sobresalir del vellón, por lo que se crea una superficie muy lisa que aporta la imagen caractrística y el tacto peculiar a este tejido. Su lisa superficie muestra, asimismo, una buena aptitud a la impresión. Nisseki ya distribuye este material fabricado con poliéster normal bajo la marca "milife". Lo podemos encontrar en cortinas, cortinas de paneles, papel pintado, embalajes y aplicaciones técnicas. Los nuevos artículos brindan la posibilidad de ofrecer un tejido Trevira CS difícilmente inflamable para estas aplicaciones.
Al mismo tiempo, resulta otro campo de aplicación adicional: el vellón también es apropiado para la fabricación de "hilo de papel” (slit yarn), “rajándolo” en tiras estrechas que, a posteriori, se pueden tejer de manera retorcida o sencilla. Aunque el hilo evoca una sensación de voluminosidad, su peso es mínimo. Muestra un aspecto natural, que recuerda al papel, pero no tiende a soltar pelusa ("lintfree") dado a que está confeccionado con filamentos continuos. Así se crea un hilo de fantasía muy especial con la calidad Trevira CS, inédito hasta el momento, por lo que significa un enriquecimiento de la gama de productos de hilos de alta calidad Trevira CS disponibles a nivel mundial.
Nuevos desarrollos para los tejidos domésticos de Trevira CS
Este año, el trabajo en el departamento de desarrollo de tejidos para objetos se ha visto influido por las más diversas tendencias.
El primer tema clave que ha influido notablemente en el diseño de los tejidos y, al mismo tiempo, en el aspecto de los hilos difícilmente inflamables ha sido, sin duda, el objetivo de la sostenibilidad. La realización de este tema se logra, principalmente, con el empleo de hilos que muestran una imagen muy natural. Sobre todo en el entorno de los hilos de fibras se han creado nuevos productos, que, gracias a los efectos irregulares e iridiscentes en el ámbito de los hilos de calibre más grueso, cumplen con estas exigencias. Aquí podemos encontrar, igualmente, nuevas mezclas, en parte con tintura en rama, que subrayan el acabado creativo de esta temática. La combinación de hilos de fibras con filamentos continuos metálicos con efecto de brillo genera nuevas mezclas extravagantes que crean interesantes efectos en la estructura y superficie.
La innovación por excelencia son los citados "hilos de papel” difícilmente inflamables de la empresa Nisseki Plasto de Japón.
El tema de los paneles corredizos ha vuelto a desempeñar un papel decisivo en el trabajo del departamento de desarrollo. Trevira ofrece en este sentido desde hace años tanto filamentos continuos como también hilos de fibras que se endurecen mediante un componente de bajo índice de fundición en el equipamiento y, con ello, otorgan a los paneles una mayor estabilidad que los tejidos convencionales. Para esta aplicación, hemos dotado a nuestros filamentos teñidos en solución con un componente de bajo índice de fundición, creando de esta manera una gama multicolor que se endurece; así se pueden realizar tejidos coloridos. Gracias a la combinación del tejido base con hilos de fantasía, se pueden crear acabados con una apariencia muy natural, de manera que no se note el refuerzo deseado de los tejidos.
El tercer papel decisivo en el trabajo realizado por el departamento de desarrollo lo han desempeñado este año nuevamente los tejidos de gasa. No obstante, no se querían crear dibujos dominantes sino diseños puristas, con el empleo de hilos de fantasía en la superficie se crea una estructura más bien discreta y sutil. En el ámbito de los tejidos de calibre más fino, que se emplean en los tejidos para cortinas, se dispone de nuevos hilos de fantasía difícilmente inflamables que satisfacen susodicha exigencia. En este entorno se muestran, por ejemplo, interesantes efectos con hilos retorcidos realizados con monofilamentos o combinaciones de hilos opacos y brillantes.
Son sobre todo los efectos retorcidos los que aportan a estos tejidos su tacto tipo crepé, seco y granular por lo que son especialmente idóneos para crear delicadas estructuras en la superficie.
Trends in Living 2010/2011
La fachada se desconcha: lo que hasta hace poco evocaba el paraíso terrenal con esplendor y gloria se ha convertido en un río revuelto. La exageración de los últimos años ha pasado a la historia. ¿Qué significado trasmite la riqueza expuesta al público en tiempos de crisis económica? En esta situación son los valores como seguridad y sostenibilidad los que determinan nuestro comportamiento. Se reflexiona sobre el pasado inmediato para emprender un futuro caracterizado por la responsabilidad. La sencillez, lo conocido y la moral hacen de indicadores. Una cosa queda clara. Tras las fachadas que todavía no se han venido abajo, el mundo experimenta un cambio sin precedentes y, al mismo tiempo, se crean nuevas posibilidades.
La decoración de interiores deja espacio para la búsqueda de orientación y permite crear un look sencillo: aunque desde el punto de vista técnico se podría realizar todo lo que se desea, los tejidos se presentan más bien puristas, poco juguetones y emanan tranquilidad. Los materiales muestran un acabado arquitectónico, claro y gráfico. Las estructuras desempeñan un papel decisivo y pueden ser tridimensionales, pero en todo momento discretas y armónicas; con frecuencia aluden a la naturaleza y muestran un toque de elegancia. Todo es posible: desde un tejido lanoso o de rafia pasando por mezclas y acabados en papel. Un colorido con atractivos contrastes da ánimos y crea una impresión de frescura. Los diseños son muy discretos permitiendo que el foco de atención se centre en el efecto creado por el material y muestran un toque técnico con adornos muy sutiles.
Calm down!
En la calma está la fuerza – ya es hora de buscarla. Nos deshacemos de todo lo superfluo y nos centramos en nuestra voz interior. Con pequeños pasos nos acercamos a la meta. La desaceleración puede ser un nuevo impulso.
Colores: Diversos tonos beis en combinación con un rosa palo imitan el colorido de las conchas. Compaginados con tonos grises claros y medios que crean profundidad y estructura. El toque final lo dan el blanco y los colores cáscara de huevo.
Diseños/materiales: Las cestas trenzadas, el papel doblado y las alfombras de rafia: una interpretación moderna y elegante de las imágenes de la naturaleza. Los tejidos tienen una estructura notoria o hebrosa y gracias a las diversas capas o el brillo de los diferentes materiales se crea un atractivo adicional. Los dibujos realzan discretamente las imágenes de la naturaleza.
Think essential!
Nadie nos puede privar de aspirar a alcanzar grandes objetivos. Nos dirigimos hacia ellos de la mejor manera posible. Todo lo que nos incordia y estorba se suprime. Con calma y paciencia nos concentramos en lo más vital.
Colores: Los colores neutrales como el negro, el blanco y diversas tonalidades grises forman la base de este tema. El contraste se crea con cálidos tonos rojos, mientras que un tono beis claro evoca armonía.
Diseños/materiales: El look de alta tecnología de los tejidos proporciona una fascinante austeridad. Una interesante combinación de diseños que aluden a la naturaleza con materiales técnicos. El diseño que emana calma y tranquilidad toma préstamos del repertorio de la arquitectura contemporánea.
Just relax!
La amargura no nos lleva a ninguna parte. Disfrutemos lo que tenemos, lo que tuvimos y lo que podemos esperar. Demos gracias por nuestros amigos, por la sensación de sentirse acogido y la fortaleza de los pensamientos positivos. Con un par de pasitos alegres hacia un mañana mejor.
Colores: Una combinación optimista de colores vivos y cálidos. Las diferentes tonalidades rojas aportan un carácter sensual a este tema. Abarca desde un rojo borgoña pasando por el marrón rojizo hasta los tonos rosa pastel y el rosa palo. También podemos encontrar los colores violeta y morado.
Diseños/materiales: Los tejidos nos hacen sentirnos acogidos y amparados. Pueden mostrar un acabado de pesado terciopelo o de brillante raso. El diseño es más bien discreto y puede mostrar estampados inspirados en los ornamentos.
Chance it!
Un cielo resplandeciente, un tímido brillo. ¿Vemos el reflejo de una nueva realidad o tan sólo las primeras señales? ¡Pongámoslo en manos de la suerte! Somos responsables de nuestros actos, pero sobre todo debemos rendir cuentas de los actos que, en su momento, no realizamos.
Colores: Una amplia gama de tonos azules crea una imagen limpia y optimista: azul oscuro, azul claro y turquesa son los colores dominantes que se complementan con los tonos pasteles en verde azulado, azul petróleo y un transparente violeta azulado.
Diseños/materiales: El efecto óptico de las superficies se encuentra en primer plano: el brillo técnico o, también, los tejidos con efecto de rejilla que muestran estructuras abiertas crean un interesante espectro de distintos acabados. Los colores lisos subrayan el efecto poco común del material que recuerda a los tejidos técnicos.
Descarga:
Imágenes de la noticia de prensa de Trevira en 300dpi (Zip, 35,5 MB)
El resumen de fotos se encuentra aquí en Pdf Download (Pdf, 225 KB)
Para cualquier consulta diríjase a:
Trevira GmbH, Marketing & Sales/Corporate Communication, Steffi Bobrowski,
D-65926 Frankfurt a.M.
Tel. +49 (69) / 305 181 08 - Fax +49 (69) / 305 16342
e-mail: Steffi.Bobrowski@trevira.com
internet: www.trevira.de